Schlagwort: Yarn Along

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Time is running at these hot summer days and long and light evenings.

But there are also those dark and heavy news around us, scaring, in rapid succession.

As a result I feel guilty for doing nothing. But what can I do?

I think at least this:

Living with peace, joy and gratitude here where I am, with the people and other beings around me. And there are countless possibilities each day…

 

Die Zeit vergeht gerade wie im Nu und zu meinem Erstaunen sammeln sich schon wieder die Stare hier bei uns am Weinberg. Der Storchennachwuchs oben auf der Kirche ist flügge geworden und das Nest immer öfter leer.

Hitzig ist es und die Nächte lang und hell, voller Verlocken, lange wach zu bleiben. Sommerfreude einerseits – andererseits die schweren, angsteinflössenden Nachrichten, die so schnell aufeinander folgen. Beklemmung und Mißtrauen scheint gleichzeitig um sich zu greifen und große Hilflosigkeit. Schuldgefühle kommen bei mir rasch auf, untätig zu sein – aber was kann man tun?

Frieden leben, Freude leben und Dankbarkeit, glaube ich. Was aber manchmal so schwer umzusetzen ist, schon im eigenen kleinen Umkreis…oder vielleicht auch nicht???

Es braucht wohl vor allem den Entschluß, die Gedanken nicht in Angstspiralen abgleiten zu lassen. Und ganz da zu sein und damit tatsächlich oft glücklich, z.B. einfach nur über den Kater, der nach 1 Woche Streuner-Dasein zurückkehrt, laut klagend vor Hunger. Über ein Wochenende Körperarbeit-Fortbildung mit Menschen, die man schon so lange nicht mehr gesehen hat. Das Kind, das nach einem Wochenende Hütten-Übernachtung Geschichten von einem fast zahmen Siebenschläfer mitbringt, der sich in eine Schublade mit Kartoffelchips „verirrt“ hatte. Und…so vieles gibt es da aufzuzählen.

 

 

 

It was rather silent here on my blog, the last weeks.

But now there are a few finished (or nearly finished) things, which I wanted to show .

For example the „Granny`s Favourite“-Bolero for my youngest daughter.

 

Ich war meinem Blog etwas untreu, die letzte Zeit über, was Ihr vielleicht gemerkt habt. Nun haben sich einige Fotos bei mir angesammelt, denn ich war nicht ganz untätig…

So ist zum Beispiel die „Granny`s Favourite“ für die Februar-Tochter endlich fertig geworden und wird fleissig getragen.

 

 

 

 

 

 

 

 

My hollyhock-dyebath brought these two shades of green (I didn´t expect green but perhaps the universe knows my love for this colour?)

The wool wanted to be used immediately:

 

Meine Stockrosenblüten-Färbung brachte diese zwei Grüntöne hervor. Das Universum scheint zu wissen, daß Grün mich immer glücklich macht….

Und sofort war die Lust da, etwas damit zu stricken:

 

 

 

 

 

Only the second sleeve is missing now. I used the „Tiny tea leaves“-pattern as a basis but had to do many changes for this really tiny size.

 

Auf der Basis des „Tiny tea leaves“-Strickmusters habe ich diese Mini-Variante gestrickt, allerdings mit einigen Änderungen. Nur noch der zweite Ärmel fehlt.

 

 

 

 

 

And this is the result from dyeing with oregon grapes (of course not the yellow (meadowsweet) one, but I liked this combination so much!)

It`s gray, not purple. Hmm. But, you know: I love gray.

This skein was dyed for one hour at 80° C and there is another one solar-dyeing outside in the garden until the end of the week. I`m curious, what it will look like.

 

So sieht das erste Ergebnis meiner Mahonienbeeren-Färbung aus.

Nicht, wie erwartet, Rot-lila oder sonstwie „Beerig“. Grau. Aber: Ich liebe auch Grau.

Gefärbt habe ich für eine Stunde bei 80 °C und ein zweiter Wollstrang färbt gerade im Garten in einem Glaskrug in der Sonne bis Ende dieser Woche. Mal sehen, was daraus wird….

Weiteres Wissen über die Pflanzenfärberei lockt mich und ich möchte noch mehr erfahren, z.B. über die Auswirkungen des Wasser-pH-Wertes auf das Ergebnis.

 

 

 

 

 

 

 

 

And reading:

I got this book as a present and really had to laugh about the idea of combining cat love and felting!

And this one I also liked, but indeed for reading, not crafting (similar topic: Japan and Cats): The Guest Cat by  Takashi Hiraide.

 

Lesenderweise habe ich mich gerade sehr über dieses Buch gefreut, das mir eine Freundin geschenkt hat.

Es bringt die Katzenliebe mit dem Filzen zusammen und zwar mit ausgebürstetem Katzenhaar! Ist das nicht eine verrückte Idee? Ich weiß nicht, ob ich eines der Projekte umsetzen werde, da mir die Schafwolle zum Filzen doch lieber ist. Aber es begeistert mich, wenn jemand solche kreativen Ideen hat und der japanische Stil gefällt mir auch sehr gut daran.

Japan und Katzen sind ebenfalls das Thema in diesem Buch, das ich wieder einmal hier entdeckt habe und gleich lesen mußte. Wunderschöne Momente der Stille sind darin eingefangen, aber es ließ mich auch etwas melancholisch zurück:

 

 

 

So viel für heute!

 

Seid alle herzlich gegrüßt von

Frau Wollwesen.

 

Verlinkt mit Creadienstag, Frontier Dreams und Yarn Along.