This is what my workplace looks like at present time.
Wool all around and rather chaotic.
I`m preparing for the bazaar in November at my children`s school where I´m planning to sell pictures made of wool and felted bowls (you can see some of them here).
So sieht es momentan an meinem Arbeitsplatz aus: Wolle überall in allen Farben, kreatives Chaos.
Im November möchte ich am Adventsbasar der Schule meiner Kinder Wollbilder und Filzschalen verkaufen (die Schalen kann man zum Teil hier sehen).
It´s good for me, that my daughters love horses.
They brought me some tail hair to use it for this racoon`s whiskers.
And more and more I try to use dried plants in my pictures, as you can see in the photo above.
Bei diesem Bild kam mir wieder einmal die Pferdeliebe meiner Töchter zugute:
Die Schnurrhaare des Waschbären sind aus den Schweifhaaren dieser Tiere gemacht (natürlich nur ausgekämmte- selbstverständlich!)
Außerdem versuche ich immer wieder gerne, getrocknete Pflanzen in meine Bilder einzuarbeiten, wie man hier auch sehen kann.
Speaking of horses also reminds me of this photo:
o
I also saw some of them near to a house I like very much. It`s in the Vosges Mountains in France and I spent the last weekend there with my choir.
It´s such a beautiful landscape around it and most of the time, you only hear cockcrow or cow`s mooing. But I think last Saturday and Sunday, you could also hear some singing….
Pferde sah ich auch in der Nähe eines von mir sehr geliebten alten Hauses ( Les Melezes – der Lärchenhof, das klingt schon so schön, oder?). Es liegt in Frankreich, in den Vogesen und ich verbrachte mit meinem Chor dort das letzte Wochenende.
Die Landschaft rundherum ist wunderschön und außer Hähnen und muhenden Kühen hörte man dort wahrscheinlich nur noch unseren Gesang…
But now back to wool:
I want to show you this book, which me and my children like very much:
In English it´s called: „Bugs in a blanket“.
The original pictures are mainly needle felted but also sewn with fabric scraps.
The bugs look so funny and I think, the author must have had a really good time doing all this.
Dieses Buch möchte ich Euch noch vorstellen:
„Im Land der Flöhe“ von Beatrice Alemagna. Ich habe es schon vor einigen Jahren durch Zufall entdeckt und finde es einfach so lustig und kreativ gemacht mit Nadelfilzereien und Stoffreste-Collagen.
And now:
Knitting. This may not be missing.
At the moment there are some projects. But the main thing is this:
(The colour looks really strange on these photos.)
Pam Allen`s Morning Glory Cardigan.
I know, the original one is knitted with linen yarn. But it` s too cold for this now and I wanted wool and this sort of mustard colour.
Und auch die Strick-Wolle darf hier natürlich nicht fehlen.
Ich hatte richtig Sehnsucht nach einer senffarbenen Strickjacke, ich weiß gar nicht warum eigentlich….?(Die Fotos geben die Farbe allerdings recht seltsam wieder.)
Das Strickmuster des Morning Glory Cardigan`s von Pam Allen ist eigentlich für Leinengarn entworfen worden. Aber zu dieser Jahreszeit brauche ich unbedingt Wolle!
Das Stricken geht im Prinzip recht schnell voran – wenn ich zum Stricken komme!
So, this was a little update on creating and crafting around here,
for today it`s rather late now,
see you soon,
Nach diesem kleinen Rückblick auf das Werkeln der letzten Tage und Wochen bin ich recht müde geworden.
Ich sende Euch in die immer kürzer werdenden Tage hinein viel Wärme und Licht,
Eure
Frau Wollwesen
Verlinkt mit Yarn Along, Frontier Dreams, Creadienstag und Maschenfein.
